Mercedes
Mercedes
Do you sell auto parts? Connect auto parts catalogs to boost your sales. Connect CatCar catalogs

List of parts

Code Part number Name/Comment Footnotes Quantity Version
10 A 0009872727 PLASTIC TUBE
6X8 MM

Footnotes: Array
---- ----
11 A 0019971970 TS REDUCING FITTING
PARTS KIT
NG 8 ,VOSS 232--->230
---- ----
13 A 0029905971 TS FITTING
(PARTS KIT),LINE RUPTURE
---- ----
15 N915017008100 NUT
---- ----
17 N003861008005 CUTTING RING
---- ----
19 N915062006000 SLEEVE
---- ----
21 N000000000734 HOSE
8X15X2550MM

Footnotes: Array
---- ----
21 A 0005468230 INSULATING HOSE
PROTECTION AGAINST SCORING
10 MM; SILIKON / SILICONE

Footnotes: Array
---- ----
21 N040621010200 INSULATING TUBING
PROTECTION AGAINST SCORING
10X0.7 MM

Footnotes: Array
---- ----
22 A 0005461630 CORRUGATED HOSE
PROTECTION AGAINST SCORING
10X13 MM

Footnotes: Array
---- ----
23 N915052006022 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D.,
6 / 10 MM
---- ----
23 N915052006013 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D.,
6 / 12 MM
---- ----
23 N915052006021 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D.,
6 / 14 MM
---- ----
24 N915036006202 BANJO BOLT
M10X1
---- ----
25 N007603010404 SEALING RING
10X13,5
---- ----
26 A 0009906778 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
26 A 0039975189 COUPLING PLUG
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M22; 6MM;VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
26 A 0009906678 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM; VOSS 230

Replaced by A 0029905478
---- ----
26 A 0029905478 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM; VOSS 230

Replaced by A 0049976989
+001A 0009975334
---- ----
26 A 0039975089 COUPLING PLUG
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM; VOSS 232

Replaced by A 0049976989
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
26 A 0049976989 CONNECTION PIECE
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
27 A 6739900278 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
M 16; 6 MM; VOSS 230/232
---- ----
29 A 0009904078 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
6 MM / 14 MM
---- ----
32 A 0019875046 SEALING RING
---- ----
35 A 0009904378 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
6 MM / 10 MM
---- ----
38 A 0149977648 SEALING RING
---- ----
41 A 0009904678 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
6 MM / 6 MM
---- ----
44 A 0029978272 FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
M 12X1.5 / 6 MM
---- ----
45 A 0029979872 FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
6 MM / 6 MM
---- ----
47 A 0004296732 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; M 12X1.5 / 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
47 A 0039973289 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; M 12X1.5 / 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
47 A 0004296832 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; M 12X1.5 / 6 MM; VOSS 230
---- ----
50 A 0009973974 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; M 12X1.5 / 6 MM; VOSS 230
---- ----
50 A 0009974974 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; M 12X1.5 / 6 MM; VOSS 230
---- ----
51 A 0049905170 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM / 6 MM; VOSS 230
---- ----
51 A 9419900270 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM / 6 MM; VOSS 230
---- ----
51 A 0059977989 CONNECTION PIECE
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM / 6 MM; VOSS 232
---- ----
51 A 0059972389 CONNECTION PIECE
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM / 9 MM; VOSS 232
---- ----
53 A 0019908170 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM / 6 MM; VOSS 230

Replaced by A 0059903370
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
53 A 0059903370 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM / 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
53 A 0039975689 COUPLING PLUG
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM / 6 MM; VOSS 232

Replaced by A 0049977089
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
53 A 0049977089 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM / 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
53 A 0019908470 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM / 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
53 A 0039975989 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM / 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
53 A 0029906770 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM / 4 MM; VOSS 230

Replaced by A 0059903270
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
53 A 0059903270 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM / 4 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
53 A 0039976389 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 4 MM / 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
53 A 0029907670 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM / 4 MM; VOSS 230
---- ----
53 A 0039977089 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM / 4 MM; VOSS 232
---- ----
54 A 0009907990 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
6 MM / 6 MM / 6 MM
---- ----
54 A 0039904370 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
6 MM / 6 MM / 4 MM
---- ----
54 A 0019972074 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
6 MM / 4 MM / 4 MM
---- ----
54 A 0029905770 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
4 MM / 6 MM / 6 MM
---- ----
54 A 0019902970 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
4 MM / 4 MM / 6 MM
---- ----
55 A 0049900270 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
13.5 MM / 6 MM / 6 MM
---- ----
56 A 0004297934 ADAPTER FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
57 A 0019971571 ADAPTER FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
M 22; 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
59 A 0004294836 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 4 MM / 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
59 A 0039978789 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 4 MM / 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
59 A 0029906370 T-FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM / 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
59 A 0039979089 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM / 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
59 A 0029908871 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM / 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
59 A 0039978889 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM / 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
59 A 0029909071 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 4 MM / 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
59 A 0039978989 CONNECTOR
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 4 MM / 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
60 A 0029901071 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; M 12X1.5 / 6 MM; SDF

Replaced by A 0049906771
---- ----
60 A 0049906771 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM; VOSS 230

Replaced by A 0049970889
+001A 0009978134
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
60 A 0049970889 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
60 A 0049970889 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
60 A 0049979889 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM; VOSS 232
---- ----
60 A 0039905771 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION

Replaced by A 0029906471
+001A 0004312031
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
61 A 0009979486 PROTECTIVE CAP
---- ----
62 A 0029906471 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; M 12X1.5 / 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
62 A 0039973989 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; M 12X1.5 / 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
65 A 0019907971 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM; VOSS 230

Replaced by A 0049905371
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
65 A 0049905371 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
65 A 0039976689 COUPLING PLUG
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM; VOSS 232

Replaced by A 0059972689
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
65 A 0059972689 COUPLING PLUG
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
65 A 0019908071 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
65 A 0039976789 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 22; 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
68 A 0039903971 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
68 A 0039977589 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; 6 MM; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
71 A 6559900270 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
M 12 / 6 MM
---- ----
71 A 0029908571 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
M 14 / 6 MM
---- ----
74 A 0039900271 ELBOW FITTING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
6 MM / 6 MM
---- ----
110 A 0029973889 COUPLING
TO PLUG THE FREE CONNECTIONS
TO M 16; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
113 A 0019971371 FITTING
TO PLUG THE FREE CONNECTIONS
M 16; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
116 A 0009975334 UNION SCREW
TO PLUG THE FREE CONNECTIONS
M 16; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
120 A 0009977935 PLUG
TO PLUG THE FREE CONNECTIONS
TO M 16; VOSS 230
---- ----
120 A 0009984250 PLUG
TO PLUG THE FREE CONNECTIONS
TO M 16 ; VOSS 232

Replaced by A 0089971789
---- ----
120 A 0089971789 PLUG
TO PLUG THE FREE CONNECTIONS
TO M 16 ; VOSS 232
---- ----
130 A 0009973734 UNION SCREW
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
M 16; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
130 A 0009974734 RETAINING SCREW
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
M 16; VOSS 232

Replaced by A 0009975334
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
130 A 0009975334 UNION SCREW
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
M 16; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
140 A 0009941248 LOCK
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; VOSS 230

Replaced by A 0009945448
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
140 A 0009945448 LOCK
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
150 A 0009940047 SEAL RING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; VOSS 230

Replaced by A 0009940747
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
150 A 0009940747 LOCK RING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
160 A 6739970045 TS O-RING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; VOSS 230

Replaced by A 0309971748
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
160 A 0309971748 REPAIR KIT
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; VOSS 230
230: Up to ident. no.: 11.01.04
230: EXCEPT:
230: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
230: 930.083: K 891873
230: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
230: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
230: 932.003: K 888931,K 892909
230: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
230: 932.143: K 888900
230: 932.162: K 888915
230: 932.163: K 891881
230: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
230: 932.325: K 888918,K 891926
230: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
230: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
230: 934.082: K 888878
230: 934.223: K 888944,K 891934
230: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----
160 A 0149973545 REPAIR KIT O-RING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION
TO M 16; VOSS 232
232: As of ident. no.: 12.01.04
232: ALSO INSTALLED ON:
232: 930.034: K 888876,K 888922,K 891872,K 891886
232: 930.083: K 891873
232: 930.203: K 888897,K 888906,K 891889,K 891903
232: 930.306: K 885552,K 890222,K 891869
232: 932.003: K 888931,K 892909
232: 932.141: K 888896,K 888903,K 891868
232: 932.143: K 888900
232: 932.162: K 888915
232: 932.163: K 891881
232: 932.315: K 888911,K 888935,K 891882,K 891902
232: 932.325: K 888918,K 891926
232: 934.012: K 888884,K 888914,K 888927,K 891879,K 891885,K 891893
232: 934.032: K 885545,K 888870,K 888882,K 888890,K 891875,K 891892,K 891897
232: 934.082: K 888878
232: 934.223: K 888944,K 891934
232: 934.233: K 891898,K 891913
---- ----